Grazie a tutti per le risposte.
@webman ha detto in Traduzione template custom:
Luca, se lo carichi su una repo su github, possiamo testarla se vuoi...
Lo farò sicuramente, il problema delle traduzioni mi stava portando via troppo tempo e sono tornato alla costruzione del template per ora.
@jabba ha detto in Traduzione template custom:
@Lucantropo no c'è qualcosa che non va. Provato a mettere i file lingua del template dentro /languages/it-IT ?
Si condidera che in fase di installazione vengono copiati nella cartella language/it-IT, ma le ho anche inserite a manosenza risultati.
@luX0r75 ha detto in Traduzione template custom:
@Lucantropo
Nella gestione degli override lingua di Joomla vedi le costanti da te definite?
Se non le vedi, prova a inserirne una sempre da override e vediamo se la visualizza, così iniziamo a isolare il problema.
Ho effettuato entrambe le prove, non le vedo e cercando non le trova
@luX0r75 ha detto in Traduzione template custom:
Per quanto riguarda la nomenclatura dei file di lingua, da Joomla 3.10 sono supportati i nomi senza prefisso linguistico, e dalla versione 4 sono questi ultimi ad essere consigliati, perché il loro caricamento è più veloce.
Questo perché dal core di Joomla "nome_template.ini" - sempre inserito nell'apposita cartella (es. it-IT) - viene cercato prima di "it-IT.nome_template.ini"
Si i file sono nominati in questo modo: tpl_pizza.sys.ini e tpl_pizza.ini