Probabilmente è modificabile dalle opzioni del template o eventualmente da plugin tipo autoreadmore (se lo usi).
Questob vuoi continuare a troncare il testo.

Ciao, cerco di darti una soluzione al volo, vedo che usi Helix, vado a memora perchè non lo uso da una vita ma mi pare abbia l'opzione per inserire del css personalizzato, inserisci questo:
iframe {
clear: both;
display: block;
}
in questo modo il testo non si spezza più in due.

La seconda pagina che hai linkato è la vista blog, il testo viene "spezzato" ad un certo punto, e questo punto è prima del contenuto social incorporato che in teoria hai posizionato alla fine del paragrafo. Come comportamento è normale.

Se invece hai incorporato il contenuto social in un altro punto della pagina dovresti indicare dove.

Grazie a tutti per le risposte.

@webman ha detto in Traduzione template custom:

Luca, se lo carichi su una repo su github, possiamo testarla se vuoi...

Lo farò sicuramente, il problema delle traduzioni mi stava portando via troppo tempo e sono tornato alla costruzione del template per ora.

@jabba ha detto in Traduzione template custom:

@Lucantropo no c'è qualcosa che non va. Provato a mettere i file lingua del template dentro /languages/it-IT ?

Si condidera che in fase di installazione vengono copiati nella cartella language/it-IT, ma le ho anche inserite a manosenza risultati.

@luX0r75 ha detto in Traduzione template custom:

@Lucantropo
Nella gestione degli override lingua di Joomla vedi le costanti da te definite?
Se non le vedi, prova a inserirne una sempre da override e vediamo se la visualizza, così iniziamo a isolare il problema.

Ho effettuato entrambe le prove, non le vedo e cercando non le trova

@luX0r75 ha detto in Traduzione template custom:

Per quanto riguarda la nomenclatura dei file di lingua, da Joomla 3.10 sono supportati i nomi senza prefisso linguistico, e dalla versione 4 sono questi ultimi ad essere consigliati, perché il loro caricamento è più veloce.
Questo perché dal core di Joomla "nome_template.ini" - sempre inserito nell'apposita cartella (es. it-IT) - viene cercato prima di "it-IT.nome_template.ini"

Si i file sono nominati in questo modo: tpl_pizza.sys.ini e tpl_pizza.ini

Scrivo qualche aggiornamento dato che ho passato buona parte della nottata e della mattinata su questo problema:
Ecco gli step che effettuo:

1. realizzo il template custom con il templateDetails.xml che ha le indicazioni sui file di lingua da utilizzare per tradurre le costanti. File che in fase di installazione saranno in una cartella language del template ognuno nella sottocartella di lingua, ad esempio it-It.
   2)Durante l'installazione i file vengono copiati nella cartella language nella lingua corrispondente, sia il file template.sys.ini che il template.ini.
2. vado in backendo nelle opzioni del template ma non vedo le traduzioni ma le costanti, ad esempio TPL_PIZZA_XML_DESCRIPTION al posto di Pizza template per Joomla 6
3. attivo il debug di lingua nel backend per vedere se i file vengano caricati correttamente e ci sono tutti

a questo punto mi interfaccio con chatgpt e con gemini per capire la questione, entrambi arrivano a questa conclusione che questo è un comportamento noto e già discusso in GIthub di Joomal 5 e 6.

La soluzione proposta la cito:
La soluzione ufficialmente supportata (usata da template commerciali come Helix, Gantry, YOOtheme, ecc.) è:

Copiare automaticamente i file di lingua del template anche in
/administrator/language/
e registrare un piccolo system plugin che li carichi nel backend.

A me sembra un pochino troppo complessa come soluzione, io al momento non ho mire di distribuzione se non su alcuni siti di clienti, indagherò su github ma vorrei intanto avere un vostro parare in merito ed eventualmente se vi siete trovati in questa situazione, qualche consiglio.

Grazie in anticipo

Grazie per le risposte, in effetti sono tutte operazioni già fatte, xml compilato correttamente, file sys e senza sys compilati, reintallato da zero più volte il template per far si che venisse tutto registrato correttamente.
Ma non ne vuole sapere di funzionare, in backend nelle tab del template si vedono le costanti e non la descrizione testuale.
L'unica cosa che non ho ancora provato è di modificare il template e provarlo ad installare su joomla 5.

Buona sera a tutti, sto realizzando un template custom per Joomla 6, in linea di principio sarà predisposto per italiano ed inglese, per cui sto realizzando i file di traduzione.
L'ultimo template realizzato in questo modo è di 5/6 anni fa per cui ho dovuto rispolverare le conoscenze usando chatgpt.
Abbiamo una diatriba sulla nomenclatura del file, ad esempio per impostare le varie corrispondenze delle costanti linguistiche impostante nel templateDetails.xml, in passato avevo usato un file "it-IT.nome_template.ini" inserito nella cartella language nel template in it-iT, lui invece insiste ad utilizzare "it-IT.nome_template.sys.ini".
Con questo ultimo file non funziona nulla ma con il primo si.
Visto che ChatGpt è visto come onnipotente e omnisciente, mi pongo il dubbio, avrà ragione o soffre di allucinazioni?
Chiedo quindi "aiuto da casa".
Grazie in anticipo per le risposte.

@jabba
si effettivamente hanno eliminato quei campi, per lo meno nella versione 6 che sto testando:
Versione 5.3.3

Versione 6:

@Pquant la consent mode non è più attiva:

una volta che hai capito cosa hai fatto su iubenda ti basta replicarlo.

A monte però dovresti decidere se ti serve o meno a livello di analisi dati/marketing, dalle risposte passate sembra che tu non ne sapessi nulla, ma se usi google ads è praticamente obbligatoria per aumentare le perfomance.

Le url che genera con tutto quel codice a livello seo non creano problemi, ovviamente a patto che usi correttamente i canonical per ogni pagina e che i link interni siano quelli standard.

Da quanto leggo tu non sapevi nulla sull'argomento consent mode, per cui è probabile che sia stata attivata "a tua insaputa". Nel senso che come ho scritto prima, ad un certo punto a fine 2023 o inizio 2024 iubenda la attivava di default.

Ti consiglio di controllare un sito alla volta se è attiva e come è impostata.

@Pquant avendo attiva la Consent mode si generano url di questo tipo

@Pquant comunque ho controllato e hai la consent mode attiva, ti metto 2 screenshot:

1. primo accesso al sito senza cliccare nulla sul banner dei cookie:
   

2. dopo aver cliccato accetta sul banner dei cookie:
   

Tra le altre cose pare anche impostata male, ma questo è un altro discorso.

Le url che siano così se sei in questa condizione non è strano, devi solo capire come è stata attivata e per quale motivo, non sono sicuro del tutto ma mi pare che iunenda dal 2024 la attivi di default.

No, hai google Analitycs sul sito? Se si come è installato?
Tramite il suo script o tramite Google tag manager?
Se è così è molto probabile che hai attiva la consent mode v2.

Puoi provare ad usare lo scanner di iubenda per verificare:
https://www.iubenda.com/it/help/170505-cmp-certificata-da-google-per-consent-mode

La consent mode v2 è una soluzione pensata da google per superare il problema dei cookie legato alla conformità col Gdpr.
Di solito si usa google tag manager e una piattaforma certificata come iubenda.

Le url del tuo sito ha un parametro dopo il nome della pagina "?_gl=", che dovrebbe appartenere a Google Analitycs.

Google Analitycs però di solito da solo non modifica le url in questo modo, ma lo fa con la consent mode v2 attiva.

@Pquant hai la consent mode v2 attiva?

Io mi sono buttato su un sito che è poco più di una landing page provvisoria, con dentro 4 estensioni, nello specifico:
Akeeba backup - compatibile
Regular Labs - Modals - compatibile
Route 66 lite - compatibile
Convert form - non compatibile.

Aggiungiamo un template custom che non passa mai la compatibilità da joomla 4 in avanti.

Essendo un sito che rimarrà parcheggiato per un bel po' dato che è stato utilizzato per la registrazione di un marchio e sapendo della bontà dei prodotti di Tassos, mi sono lanciato e.... tutto ok.

Fatto un giro veloce, la nuova versione di Tiny MCE mi sembra uguale alla precedente ma dovrò approfondire, interessante Cassiopea Extended, con le nuove opzioni per gli stili, I font sono pochi ma hanno previsto l'uso di Roboto in locale (ottimo per la questione cookie/gdpr) e hanno previsto 2 font Google web, forse pochi ma bisogna vedere la documentazione e magari sarà estremamente facile aggiungerne altri.

@Melissa79 credo di aver compreso, per operare allo stesso modo in Joomla dovresti utilizzare o Sp Page builder oppure Yootheme.

Ciao Melissa, generalmente che approccio lavorativo usi in wp?
Ad esempio: tema preferito + Elementor, oppure tema preferito + Gutenberg, o anche tema custom + Gutenberg + acf.
Insomma per capire cosa consigliarti su joomla in base alle tue abitudini.

@matty80 sicuramente anche la questione del server condiviso o anche su un dedicato con più installazioni (capitato ad un cliente dove il sistemista diceva "fidati non può succedere").
Per tutti questi motivi è importante trovare la falla.

Se il sito è stato hakerato la strada migliore è capire da dove è "entrata" l'infezione.
Se hai un estensione vulnerabile anche il ripristino di backup puliti potrebbe non risolvere del tutto.
Non è sempre una procedura semplice l, esistono servizi ad hoc per la rimozione malware e messa in sicurezza del sito.

Alla fine sono riuscito a risolvere, in questa installazione nel campo "From" di Convert Form non digeriva l'indirizzo email del sito {site.email}, scrivendo lo stesso indirizzo manualmente nel campo il problema si è risolto.