Innanzitutto vi ringrazio.
L'esigenza esposta non riguarda documentazione interna, ma i contenuti pubblici del sito.
Nella JED ho trovato qualche strumento, ma si tratta di risorse con poche recensioni. Non le ho provate, ma, avendo avuto dal forum la conferma che certi tradizionali tasti relativi agli articoli in Joomla 5.x non ci sono più, le segnalo:

• https://extensions.joomla.org/extension/phoca-pdf-content/ (al download si apre una poagina in cui è disponibile anche la versione per Joomla 5)
• https://extensions.joomla.org/extension/system-phoca-pdf/ (al download si apre una poagina in cui è disponibile anche la versione per Joomla 5)
• https://extensions.joomla.org/extension/article-tool/
• https://extensions.joomla.org/extension/article-details/
  Valuterò quale soluzione, tra queste e quelle che mi avete suggerito, possa fare maggiormente al caso mio. Intanto vi ringrazio nuovamente.

Funziona, ti ringrazio molto!

Buongiorno, e innanzitutto grazie a tutti.
Ho letto con attenzione tutti i vostri suggerimenti, e concluso che:

• per il momento ho deciso di non avvalermi di un'estensione, anche perché se il problema fosse, come sembra, un problema di collegamento, non so se con un'estensione si risolverebbe; lo sospetto anche alla luce di una prova fatta: ho reso l'articolo riservato ai registrati articolo in evidenza, l'ho pubblicato facendo rientrare la sua categoria di appartenenza tra le categorie della voce di menu "Articoli in evidenza", utilizzata temporaneamente, per prova, e il risultato è stato che mentre il "Leggi tutto" degli articoli in evidenza ad accesso pubblico non dava problemi, invece il "Registrati per leggere il seguito" ne dava: fatto click, effettuato l'accesso, è comparso l'avviso "Pagina non trovata". Insomma, sembra confermato, secondo me, che ci sia un problema nel collegamento;
• rileggere la documentazione che mi avete segnalato mi è servito a verificare che le impostazioni da dare fossero state date.
  In conclusione, valuterò, come "soluzione", impostazioni relative alla pagina a cui indirizzare dopo l'accesso, o l'inserimento di un modulo per la pubblicazione di articoli nella stessa pagina, ecc. Insomma soluzioni più editoriali che tecniche.
  Grazie di nuovo per il contributo!

Buongiorno,
l'estensione è Article Tool (https://extensions.joomla.org/extension/article-tool/).
Grazie.