Ciao Roberta, è un bel lavoro, ma rimane il neo della modifica a un core file.

Semmai avessi tempo, io ti consiglierei di sviluppare un piccolissimo plugin di tipo system.
Nell'evento onAfterRender puoi accedere al corpo della pagina e fare la sostituzione del nodo radice <rss version="2.0"> con la tua versione ampliata.

My two cents!