Complimenti per le citazioni e per il lavoro. Da profano non professionista ti chiedo: ma non si fa prima a riscrivere tutto direttamente in Joomla! 5?

La butto lì: già controllati i permessi?

Sto usando RSForms! Pro, invogliato dall'ottimo video di @jabba su Youtube, da qualche settimana su J4 e J5, nessun problema tecnico.
L'assistenza non l'ho mai provata ma sto risolvendo in autonomia con un mix di google e tentativi.
Il forum ufficiale è poco frequentato e spesso ti ritrovi a leggere post di dieci anni fa che, comunque, danno un'idea di quel che puoi fare.
Attenzione che nella documentazione si fa ancora riferimento a chiamate deprecate ma facilmente sostituibili, tipo JFactory::getDbo(), quindi credo che ne troverai molte da modificare in giro per i vari form.

Salve a tutti, mi chiamo Stefano e scrivo da Roma.

Programmatore per curiosità in adolescenza, per professione nei quindici anni a partire dal 1991 e poi regalato alla Pubblica Amministrazione con compiti ben diversi.

Mi è rimasta la passione per tutto ciò che si può creare con un monitor davanti.

Joomla! l'ho eletto a mio cms preferito appena ci ho messo su le mani, sarà stata la versione 2.5 o giù di lì.
La mia condizione ormai di hobbysta mi relega a una perenne condizione di apprendistato che, se non mi farà mai diventare un pro, mi lascia il quotidiano piacere della scoperta.

Attualmente il progetto a cui sto lavorando è l'ammodernamento di un vecchio sito, ancora clamorosamente spartano, in cui ho imparato ad usare php e mySql nel lontano 2003. Ho sempre voluto portarlo su J! ma in passato mi sono scontrato con insormontabili, per me, difficoltà tecniche.
Stavolta sta andando meglio e spero di fagli vedere la luce entro la fine dell'anno.

Ho partecipato a diversi JoomlaDay (Firenze 2015, Roma 2016, Milano 2017, di cui ho un ottimo ricordo e auspico ne siano organizzati degli altri.