Secondo me J2XML si ferma con il supporto ufficiale solo a Joomla4... Puoi provare ad importare tutto dentro un joomla4 nudo e crudo (lo installi da zero con l'installer da joomla.org) e poi lo aggiorni a Joomla5/6 senza problemi