Ho fatto una prova su un iMac 24 aggiornatissimo (macOS Sequoia 15.1.1, Firefox 133), e vedo tutto corretto (come la seconda immagine che hai postato).
Purtroppo l'iMac non è mio, ho scroccato una prova al volo, non so se e quando posso farti altre prove su un 24" (io ho un 27")

Eccoci ancora qui.
Sono Emanuele, seguo Joomla! dalla versione 1 e qualcosa, e purtroppo non ho la possibilità di usarlo (e approfondirlo) quanto vorrei. Sono contento che sia rinato il forum in questa nuova veste (sono un po' curioso di sapere con qaule pacchetto è stato realizzato...), sperando che torni ad essere una fonte di risorse e scambio di conoscenze per tutta la community di Joomla in Italia.