Ciao, controlla prima di tutto che non sia un problema di template che interferisce sul css del plugin, prova momentamente a rimettere cassiopeia di default (anche solo su una pagina) e guarda così come saltano fuori le immagini da mobile. Se si vedono bene allora è un problema di conflitto con il template, in quel caso bisogna mettere mano al codice del template (o sentire lo sviluppatore), se si vedono male anche lì allora è proprio un problema di render del plugin, lì bisogna vedere cosa sbanana e come sistemarlo. Se giri un link alla pagina possiamo fare qualche verifica. Ciao!