aggiornamento pacchetto lingua

[teopieri]

Buon pomeriggio a tutti.
Premetto che quanto segue riguarda un sito locale aggiornato a joomla 6.0.2
Segnalo questa cosa che non è neppure definibile come problema ma che vorrei sistemare per facilitare l'aggiornamento del pacchetto lingua quando mi viene proposto dal cms.

Il sistema di aggiornamento di tale pacchetto fallisce:
dal momento che clicco sulla sezione degli aggiornamenti seleziono e clicco su aggiorna ma ottengo che l'aggiornamento fallisce perché non viene trovato nulla.
Quindi sono andato a controllare in "sistema>lingue" e vado a vedere cosa mi viene riportato nella colonna "URL DETTAGLI" accanto al pacchetto attualmente installato.
Questo è l'url riportato
https://update.joomla.org/language/details5/it-IT_details.xml

Sembra che invece quello corretto dovrebbe essere:
https://downloads.joomla.org/it/extensions/joomla6-italian/6-0-2-1

Infatti da qua io ho scaricato il pacchetto e usando l'installatore di joomla ho installato il pacchetto scaricato e pensando a qualche conflitto, prima di ciò ho rimesso il sito in inglese come default e rimosso il pacchetto lingua esistente sia lato amministratore che lato utente.
Dopo aver installato il pacchetto scaricato del secondo url che ho citato sopra e reimpostata la lingua italiana sono tornato a controllare la sezione "installa lingue" trovo il mio pacchetto ma nell'ultima colonna l'url resta quello di prima che non può funzionare tanto che cliccando su reinstalla ottengo che non è possibile trovare al file manifest.

Come correggo questa cosa?
Avevo aggiornato il pacchetto lingua altre volte su joomla 5 e non avevo avuto problemi.
Come mai nell'upgrade a joomla 6 se sono cambiati gli url questi non son stati adeguati?
Grazie per eventuali delucidazioni.
Filippo P