Dubbi su Smart Search
-
Ciao a tutti, ho aggiornato un sito Joomla 3 a Joomla 5, convertendo anche i contenuti da K2 a Joomla Core, tutto è andato bene (lavorando in locale). Ora devo mettere a punto Smart Search e ho qualche dubbio sul suo funzionamento.
Comincerei con la traduzione, nella versione inglese possiamo usare "and", "or", "not" nel caso stessimo cercando due parole. Se la lingua del sito è l'italiano, dobbiamo usare sempre "and", "or", "not" o la loro traduzione "e", "o", "non"? Non ho capito se il componente considera o meno le traduzioni degli operatori booleani.
Comunque la traduzione non è perfetta perché nei suggerimenti viene fuori due volte "questo non quello", così:
«Inserendo questo non quello nel modulo di ricerca si otterranno risultati contenenti "questo" e non "quello".»
«Inserendo questo non quello nel modulo di ricerca si otterranno risultati contenenti "questo" o "quello".»
Il dubbio principale è per la ricerca di più parole, per esempio Nome Cognome, o meglio ancora i cognomi come "De Martino", il risultato elenca di tutto, anche gli articoli con solo "De". Se poi uso le virgolette come si fa nei motori di ricerca ("De Martino") Smart Search non trova proprio niente perché evidentemente cerca anche le virgolette... nonostante i suggerimenti dicano espressamente: «Inserendo "questo e quello" (tra virgolette) nel modulo ricerca si otterranno risultati contenenti la frase esatta "questo e quello".»