il fatto che ricarichi la pagina in realtà è normale: ogni categoria può avere dei campi personalizzati diversi quindi cambiando categoria deve vedere quali campi personalizzati caricare. Il fatto che si mischi con altri moduli, altre pagine ecc.. non saprei: prova a vedere se con il template di default (Cassiopeia) fa la stessa cosa