no che io sappia non puoi gestirla come builder, però a seconda del template dovresti avere delle posizioni dove poter caricare dei moduli.
Puoi attivare la preview delle posizioni da qui:
menu di sinistra -> sistema -> stili template sito -> opzioni (pulsante in alto a destra) -> "Anteprima posizioni modulo" lo setti su "Abilitato"
Poi puoi andare in una qualsiasi pagina del tuo sito (quindi anche una pagina di hikashop) da frontend e nell'url in alto aggiungere ?tp=1 dopo l'url, in questo modo ti fa vedere tutte le posizioni disponibili per caricare dei moduli).
Ciao